|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "blank" está exposta abaixo. Ver também: space
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| blank adj | (page: empty) | em branco loc adj |
| | The artist stared at the blank canvas in front of him. |
| | O artista fitou a tela em branco em frente a ele. |
| blank adj | (space on a form: unfilled) | em branco loc adj |
| | Please complete the blank spaces on the application form. |
| | Por favor, complete os espaços em branco no formulário de inscrição. |
| blank adj | (mind: without thoughts) (figurado) | em branco loc adj |
| | When Hazel picked up her pencil to begin the math test, her mind was blank. |
| | Quando Hazel pegou a caneta para começar o teste de matemática, a cabeça dela estava em branco. |
| blank adj | (expression: vacant) | vazio adj |
| | The students listened to the lecture with blank expressions on their faces. |
| | Os alunos ouviram a palestra com expressões vazias em seus rostos. |
| blank adj | (cassette, tape: empty) | em branco loc adj |
| | Someone must have erased that tape because it's blank now. |
| | Alguém deve ter apagado aquela fica porque ela está em branco agora. |
| blank n | (gun cartridge without bullet) | bala de festim sf + loc adj |
| | | pólvora seca loc sf |
| | Don't worry, the gun is only loaded with blanks. |
| | Não se preocupe, a arma está carregada só com balas de festim. |
| blank n | (space on a form) | campo em branco sm + loc adj |
| | Please fill out the blanks in the first section of the application form. |
| | Por favor, preencha os campos em branco na primeira parte do formulário de inscrição. |
| Traduções complementares |
| blank adj | (refusal: absolute) | completo adj |
| | | total adj |
| | | absoluto adj |
| | Our repeated requests for an interview have met with a blank refusal. |
| blank adj | (confused) | confuso adj |
| | (figurado) | perdido adj |
| | Several of the students had blank looks on their faces as they worked through the math problems. |
| blank n | (empty space) (figurado, informal) | branco sm |
| | | vazio sm |
| | What is your brother's name? My memory is a blank. |
| blank n | (dashes etc. in place of word) | traço sm |
| | Offensive words in this text have been substituted with blanks. |
| blank n | (object not yet adorned) | chapa sf |
| | These copper blanks will be stamped and turned into pennies. |
| blank⇒ vi | informal (unable to think, recall) (BRA: informal) | dar um branco expres v |
| | (POR: informal) | dar/ter uma branca expres v |
| | When he asked me the question, I just blanked! |
| blank [sb]⇒ vtr | informal (ignore, snub) | ignorar vt |
| | | esnobar vt |
| | (figurado, gíria) | deixar no vácuo expres v |
| | I bumped into my ex at the club, but she blanked me. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
|
blank [sth] out,
blank [sth] out vtr phrasal sep | (cover up) | eliminar, apagar, limpar vt |
| | I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class. |
| blank [sth] out vtr phrasal sep | informal (forget) | dar branco loc v |
| blank out vi phrasal | informal (not remember) (BRA, coloquial) | dar um branco loc v |
| | (POR, coloquial) | ter uma branca loc v |
| | When I tried to remember my client's name, I just blanked out. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
|
| blank canvas n | figurative ([sth] blank to express yourself on) (figurado) | tela em branco expres |
| | I've no idea what I'll do when my exams are over; the summer is a blank canvas. |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | (cheque: no amount) | cheque em branco sm |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | figurative (offer: any amount) | cheque em branco sm |
| | My uncle is effectively giving us a blank cheque for any amount we might need. |
| | Meu tio está nos dando um cheque em branco para qualquer quantia de que precisarmos. |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | figurative (freedom to do what you wish) | carta branca sf |
blank endorsement,
endorsement in blank,
also US: indorsement n | (business: without named payee) | endosso em branco loc sm |
| blank page n | (empty sheet of paper) | página em branco sf |
| blank slate n | figurative (chance to start over) (chance de recomeçar) | página em branco loc sf |
| | Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh. |
| | Muitas pessoas veem o começo de um novo ano como uma página em branco; uma chance de deixar os insucessos para trás e começar de novo. |
| blank slate n | figurative (person: inexperienced) (pessoa sem experiência) | página em branco, tabula rasa loc sf |
| | This child is a blank slate; she has everything still to learn. |
| | A criança é uma página em branco (or: tabula rasa); ela ainda tem tanto para aprender. |
| blank stare n | (expression: vacant, fixed) | olhar vazio sm |
| | When someone gives you a blank stare, it usually means they don't understand what's going on. |
| blank verse n | (poetry lacking rhyme) (poesia) | verso branco sm |
| draw a blank v expr | figurative (be unable to recall [sth]) | esquecer vt |
| | | dar branco expres v |
| | I struggled to remember the title of the book but drew a blank. |
| draw a blank v expr | figurative (fail to elicit [sth]) | não dar em nada expres v |
| | Jenna's search for information about her birth parents drew a blank. |
| go blank vi + adj | informal (fail to recall [sth]) (informal) | dar um branco expres |
point blank,
point-blank adv | (shoot: from close range) (tiro: em alvo próximo) | à queima-roupa loc adv |
| | She shot him point blank, killing him instantly. |
point blank,
point-blank adv | figurative (directly, bluntly) (fig, diretamente) | na cara loc adv |
| | Amanda rejected David's proposal point blank. |
point-blank,
point blank adj | (range: close) | à queima roupa loc adv |
| | He was shot at point-blank range with a shotgun. |
point-blank,
point blank adj | figurative (outright, blunt) | franco, categórico, direto adj |
| | Her point-blank refusal to tell them anything was very frustrating. |
|
|